Genf: 14 Festnahmen von Trickdieben in Genf / Genève: 14 interpellations de voleur à l'astuce opérant sur Genève

Die Genfer Polizei hat einen starken Wiederausbruch der Trickdiebstähle festgestellt, Opfer waren ältere Personen welche von einem Bancomat kamen. Die Untersuchung der Genfer Polizisten durften 14 Personen auf französischem Boden in Marseille festnehmen.

Anläßlich der besagten Diebstähle handelt es sich um Trickdiebstähle, die Opfer wurden von einem Diebesduo abgelenkt. Diese sprechen sie unter einem unbedeutenden Vorwand an während das Geld in Scheinen aus dem Automat kommt.

Sie beobachten und merken sich den geheimen Code, welcher nötig ist bei Geldabhebungen. Unauffällig entwenden die Räuber die Bankkarte und erklären dem Opfer, daß diese vom Bancomat eingezogen wurde und daß sie ihre Bank kontaktieren sollen damit nichts passiert. Es wurde festgestellt, daß sich diese Delikte meistens an Samstagen vollziehen.

Die verschiedenen Geschäftsuntersuchungen  der Ermittler zeigten daß die Diebe die Schweiz verließen nach ihrer letzten Abhebung (diese fand in der Nacht von Sonntag auf Montag statt) und sich in Richtung Südfrankreich begaben, hauptsächlich nach Marseille. Dank der Zusammenarbeit der Nationalpolizei von Frankreich, konnte bewiesen werden, daß die Mehrheit der Diebe in den Nordquartieren von Marseille wohnhaft war.

Zusammen konnten die Polizisten auch formell beweisen, daß sich die Personen vorab in Genf aufhielten. Der schweizer Untersuchungsrichter, Mme Gaëlle VAN HOVE, konnte mit Hilfe des Dossiers, ein internationales Rechtshilfeersuchen ausstellen mit dem Ziel zur Festnahme nach der Befragung der Ganoven.

Sechs Genfer Polizisten gingen nach Marseille, während dem 19. bis zum 23. Mai 2008. Sie assistierten den französischen Polizisten beim Ergreifen der erforderlichen international annerkannten Maßnahmen.

Folglich wurden von 20 aus Genf stammenden, 19 formal identifiziert und 14 überprüft und im Gefängnis von Marseille befragt. Alle von diesen, bekennen sich zu den Straftaten, die ihnen vorgeworfen wurden. Es kann nicht ausgeschlossen werden, daß es im Verlaufe des Sommers zu ähnlichen Diebstählen kommen kann. Die Polizei bittet Personen sich nicht von Dingen ablenken zu lassen während der Geldabhebung.

La police genevoise a constaté une forte recrudescence de vols à l'astuce commis au préjudice de personnes âgées qui se rendent à un bancomat. Une investigation et la détermination des policiers genevois ont permis l'interpellation de 14 personnes à Marseille, sur le sol français.

Lors des vols en question, appelés "vols à l'astuce", les victimes étaient distraites par un duo de voleurs. Ces derniers leur adressaient la parole sous un prétexte futile pendant un retrait d'argent d'un distributeur de billets de banque.

Ils observaient et mémorisaient le code secret utile au retrait d'espèces. Discrètement, les malandrins subtilisaient la carte bancaire non sans expliquer aux victimes que celle-ci avait été avalée par le bancomat et qu'elles devaient contacter leur banque afin de récupérer leur bien. Il a été constaté que ces délits se produisaient souvent le samedi.

Les différentes investigations entreprises par les enquêteurs ont permis de constater que les voleurs en question quittaient le territoire helvétique après le dernier retrait (soit dans la nuit du dimanche au lundi) et se rendaient dans le sud de la France, principalement à Marseille. Grâce à une étroite collaboration avec la police nationale française, il a pu être établi que les voleurs résidaient, pour la majorité d'entre eux, dans une cité située dans les quartiers nords de Marseille.

Ensemble, les policiers ont pu établir de façon formelle, l'identité des individus préalablement repérés à Genève. La Juge d'instruction suisse en charge de ce dossier, Mme Gaëlle VAN HOVE, a décerné une commission rogatoire internationale dans le but de procéder aux interpellations puis aux auditions des malfrats.

Une délégation de 6 policiers genevois s'est rendue à Marseille durant la semaine du 19 au 23 mai 2008. Ils ont été assistés par autant de policiers français pour mener à bien les opérations requises dans la demande d'entraide internationale.

Ainsi, sur 20 voleurs repérés à Genève, 19 furent formellement identifiés et 14 furent interpellés, auditionnés et mis en garde à vue dans les geôles marseillaises. Relevons que tous les intéressés ont reconnu les faits qui leur étaient reprochés. Il n'est pas exclu que des faits similaires se reproduisent dans le courant de l'été. La police souhaite faire passer un message de prévention et inviter les usagers de distributeurs de billets de banque à ne pas prêter attention aux différentes sollicitations qui peuvent survenir durant leur retrait d'argent.