Verdabbio GR: Waldarbeiter schwer verletzt / Verdabbio GR: Operaio gravemente ferito

Bei Unterhaltsarbeiten oberhalb Verdabbio, im Gebiet Pian della Conca, ist am Montagmorgen ein Waldarbeiter schwer verletzt worden.

Am Montagmorgen auf einem Holzlagerplatz oberhalb Verdabbio führten zwei Arbeiter an einem Laufwagen Unterhaltsarbeiten aus. Gemäß ersten Erkenntnissen begab sich ein Arbeiter auf den Arm des Krans und wurde in der Folge zum Laufwagen hoch gehievt. Plötzlich verlor der Arbeiter das Gleichgewicht und stürzte rund sieben Meter in die Tiefe.

Beim Sturz zog er sich schwere Verletzungen zu und wurde mit dem Rega-Helikopter der Basis Locarno ins Spital San Giovanni nach Bellinzona geflogen. Der genaue Unfallhergang ist noch unklar und Gegenstand der eingeleiteten polizeilichen Abklärungen.

Lunedì mattina un operaio è rimasto gravemente ferito a seguito di un incidente sul lavoro verificatosi sopra Verdabbio.

In zona Pian della Conca due operai stavano eseguendo lavori di manutenzione ad un carrello adibito al trasporto di legname. Secondo i primi rilevamenti, un operaio si era sistemato sul braccio dello scavatore, che azionato da una seconda persona, lo aveva alzato fino al carrello. All'improvviso, per motivi che l'inchiesta dovrà appurare, l'uomo perdeva l'equilibrio e cadeva rovinosamente a terra.

L'operaio riportava ferite gravi e dopo essere stato immediatamente soccorso dal suo collega e da altri operai che si trovavano poco lontano, veniva trasportato con l'elicottero della Rega di Locarno, all'Ospedale San Giovanni di Bellinzona.