St. Gallen: Zeugenaufruf der Stapo

Zeugenaufruf

Am Donnerstag, den 27.09.2007, kurz nach 2000 Uhr, ereignete sich auf der Speicherstraße, Höhe St.Georgen-Straße, ein schwerer Verkehrsunfall zwischen einem schwarzen Personenwagen und einem schwarzen Motorrad. Die Stadtpolizei St.Gallen sucht Zeugen die Angaben über

machen können. Diese Personen werden gebeten, sich beim Unfalldienst, Telefonnummer 071 224 60 00 zu melden.

• Fahrweise und Tempogestaltung der Fahrzeuge vor dem Unfall
• Beleuchtung der beiden Unfallfahrzeuge auf der Speicher-/ resp. St.Georgen-Straße

Zeugenaufruf

Am gleichen Abend, kurz nach 2100 Uhr, wurden auf der Äplistraße drei parkierte Personenwagen durch ein weiteres, unbekanntes Fahrzeug beschädigt. Das unbekannte Motorfahrzeug stieß beim Verlassen des Parkfeldes drei Autos ineinander. Dabei entstand an den geparkten Fahrzeugen mäßiger Sachschaden. Ohne sich um den entstanden Schaden zu kümmern, wurde das Verursacherfahrzeug davon gelenkt. Sachdienliche Hinweise werden beim Unfalldienst der Stadtpolizei, Telefonnummer 071 224 60 00 entgegen genommen.