Polmengo TI: Arbeitsunfall im Leventina – Tal / Polmengo TI: Infortunio sul lavoro in Valle Leventina

Heute gegen 0950 Uhr kam es zu einem Arbeitsunfall in Polmengo bei der Baustelle Alptransit. Zwei Arbeiter, ein 27 – Jähriger und ein 40 – Jähriger wurden verletzt im Innern der Gallerie. Aus bisher unbekannten Gründen trugen sie schwere Brandwunden am Gesicht davon. Vor Ort transportierte die Drei Täler Rettung die Beiden ins Spital. Nach Angaben der Mediziner haben sie schwere Verletzungen davongetragen aber ihr Leben ist nicht in Gefahr.

Oggi, verso le ore 0950, a Polmengo nel cantiere Alptransit è avvenuto un infortunio sul lavoro. Due operai, un 27enne e un 40enne sono rimasti feriti all'interno della costruenda galleria. Per cause che l'inchiesta di polizia dovrà stabilire mentre stavano lavorando hanno riportato delle ustioni al viso ed agli arti superiori. Sul posto la Tre Valli Soccorso che ha trasportato i due all'ospedale. A detta dei medici gli stessi avrebbero riportato ferite di una certa gravità ma non tali da metterne in pericolo la vita.