Ascona TI: Arbeitsunfall / Ascona TI: infortunio di lavoro

Heute kurz vor 16 Uhr kam es in Ascona bei einer Baustelle in der Monte Verità – Straße zu einem Arbeitsunfall. Ein 40 – jähriger Arbeiter war mit der Konstruktion eines Hauses beschäftigt. Aus bisher unbekannten Gründen fiel er aus einer Höhe von 3 Metern auf ein Metall – Deck. Vor Ort war die Rettung, die erste Hilfe leistete und den Verletzten danach mit einer Ambulanz ins Spital transportierte. Der 50 – Jährige hat verschiedene Verletzungen davongetragen.

Oggi poco prima delle 16 ad Ascona in un cantiere di viale Monte Verità vi è stato un infortunio sul lavoro. Un 50enne operaio stava lavorando alla costruzione di una casa. Per cause che l'inchiesta di polizia dovrà stabilire, è caduto da un'altezza di circa 3 metri finendo poi su un cassero in metallo. Sul posto sono intervenuti i soccorritori del Salva che dopo aver prestato le prime cure all'operaio lo hanno trasportato in ambulanza all'ospedale. Il 50enne ha riportato serie ferite.