Vernier GE: Verkehrsunfall in der Delay – Straße / Vernier GE: Accident au chemin de Delay

Vom Morglas – Weg kommend war ein Automobilist (TN-1979) auf dem Delay – Weg in Richtung Satigny – Straße unterwegs. Kurz nach der Hausnummer 9 wollte er nach links einbiegen auf eine senkrecht zu dem besagten Weg liegenden Straße. Nach diesem Manöver hörte er einen Krach der von Hinten kam. Dieser wurde von einem Motorradfahrer (GE-1992) ausgelöst, der aus bisher unbekannten Gründen auf die Fahrbahn fiel.

Schwer verletzt wurde der junge Motorradfahrer mit einem Helikopter ins Spital gebracht. Die Genfer – Polizei sucht Zeugen des besagten Unfalls. Diese werden gebeten sich bei der Verkehrssicherheitszentralle unter der Nr. 022.307.91.11 zu melden.

Venant du chemin de Morglas, un automobiliste (TN-1979) circulais sur le chemin de Delay en direction de la route de Satigny. Peu après le n°9, il a obliqué à gauche pour s'engager dans un chemin perpendiculaire à la route précitée. Après avoir effectué cette manoeuvre, il a entendu un bruit provenant de l'arrière, provoqué par un motocycliste (GE-1992) qui venait de chuter sur la chaussée pour une raison encore indéterminée.

Grièvement blessé, le jeune motocycliste a été transporté au service d'urgence de l'hôpital par hélicoptère. La police genevoise recherche des éventuels témoins de cet accident. Merci de bien vouloir contacter la brigade de sécurité routière au No 022.307.91.11.