St. Niklaus VS: Tödlicher Bergunfall / St-Nicolas VS : Accident mortel de montagne

Am 23.05.2010 stieg gegen 9 Uhr 10 eine 6köpfige Tourengruppe von der Bordierhütte via Riedgletscher in Richtung Dirruhorn auf. Kurz unterhalb des Dirrujochs erstelle die Tourengruppe das Schidepot.

Knapp unterhalb des Gipfels verlor ein Gruppenmitglied auf dem Felsgrat aus unabgeklärten Gründen den Halt und stürzte mehrere hundert Meter auf den Hoberggletscher ab.

Der Alpinist zog sich durch den Sturz tödliche Verletzungen zu und wurde durch die Air-Zermatt geborgen. Die restlichen Gruppenmitglieder wurden vom Grat des Dirruhorns evakuiert und ebenfalls zur Basis Raron transportiert.

Beim Opfer handelt es sich um einen 45-jährigen Schweizer mit Wohnsitz im Kanton Tessin, berichtet die Kapo VS.

Le 23.05.2010 vers 09h10, un groupe de six randonneurs est monté depuis la cabane du Bordier par le Riedgletscher en direction du Dirruhorn. En dessous du Dirrujochs, le groupe a déposé les skis.

Sur une altitude de 4035 m, juste en dessous du sommet un alpiniste a fait, pour une raison encore indéterminée une chute de quelques centaines de mètres sur le Hoberggletscher. Le corps a été héliporté par Air-Zermatt en plaine.

Il s'agit d'un ressortissant suisse, âgé de 54 ans, domicilié en canton du Tessin.