Sitten VS: Verkehrsunfall – 3 verletzte Personen / Sion VS : accident de la circulation – 3 blessés

Freitag, den 13.02.2009, um 17.30 Uhr, fuhr ein 20jähriger Walliser Automobilist von Sitten in Richtung Vex. Kurz vor der Abzweigung "Crettaz" beschreibt die Straße eine Rechtskurve und der Autobmobilist geriet aus bisher noch ungeklärten Gründen nach links auf die Gegenfahrbahn.

Dort kollidierte er frontal mit einem korrekt entgegenkommenden Personenwagen, welcher von einer 49jährigen Genferin gelenkt wurde.

Die Genfer Automobilistin, sowie ihre 12jährige Beifahrerin wurden durch den Unfall verletzt und via Ambulanz in das Spital von Sitten überführt.

Die besagte Strasße mußte von 1730 bis 1915 Uhr gesperrt werden. Eine Umleitung via der Alten Straße von Vex wurde eingerichtet.

Eingesetzte Mittel: Krankenwagen – Feuerwehr Sitten (15 Mann) – Stadtpolizei und Kantonspolizei Sitten.

Le 13.02.2009 à 17h30, un automobiliste valaisan de 20 ans circulait sur la route principale, de Sion en direction de Vex. Peu avant la bifurcation pour la "Crettaz", dans une courbe à droite, pour une raison encore indéterminée, son véhicule s'est déporté sur la gauche.

Une collision frontale s'est alors produite avec une voiture conduite par une Genevoise de 49 ans, qui circulait normalement en sens inverse.

Le conducteur, l'automobiliste genevoise qui a été désincarcérée et sa passagère âgée de 12 ans ont été blessées et acheminées par ambulance à l'hôpital de Sion.

La route a été fermée à la circulation. Une déviation par l'ancienne route de Vex a été mise en place de 17h30 à 19h15.

Moyens engagés : ambulances – pompiers de Sion (15 hommes) – police municipale de Sion Police cantonale.