Moleson GE: Fahndung nach einem Skifahrer / Moleson GE: operation de sauvetage d'un skieur
Nach der Vermißtmeldung eines Skifahrers gegen Ende des Tages bei der Station von Moléson wurde eine sofortige Fahndung eingeleitet. Die Operation wurde von der Kantonspolizei der Bergrettung von Gruyères und der Bergfahrt von Moléson geleitet um den jungen Mann zu finden. Am Mittwoch den 18. Februar 2009 um 17.29Uhr wurde die Kantonspolizei benachrichtigt, daß ein 18 – jähriger Skifahrer, Schulabschluß, sich auf den Skipisten von Moléson verfahren hatte wegen der schlechten Sicht. Der Alarm wurde von seinen Lehrern und Kameraden aufgegeben.
Sofort wurde eine Fahndung eingeleitet, wobei die Kantonspolizei (7 Personen), die Angestellten der Bergfahrt (7 Personen) und die Bergrettung von Gruyère (8 Personen und ein Hund), wie auch ein Fahrer eines Schneefahrzeugs beteiligt waren. Die Angestellten der Bergfahrt konnten schnell seine Snows – blade finden vor Sonnenuntergang bei , auf der Höhe des Gros-Plané – Schlosses. Die Rettung konnte danach seinen Spuren folgen und fand gegen 2030Uhr den jungen Mann durchnäßt, aber in gutem Gesundheitszustand, in der Nähe des Raisse – Schlosses bei de la Treme. Wegen seiner schlechten Ausrüstung wurde er während der ganzen weiteren Operation gut im Auge behalten. Die schnelle Abwicklung der Rettung führte dazu, daß der junge Mann glücklicherweise eine der kältesten Nächte des Jahres nicht draußen verbringen mußte. Der Gebrauch eines Helikopters war wegen der schlechten Wetterverhältnisse nicht möglich.
Suite à l’annonce de disparition d’un skieur en fin de journée à la station de Moléson, un dispositif de recherche a été mis en place. L’opération menée conjointement par la police cantonale, le secours alpin Suisse de la Gruyères et les remontées mécaniques de Moléson a permis de retrouver le jeune homme. Le mercredi 18 février 2009, à 17h29, les services de la police cantonale étaient avisés qu’un jeune skieur de 18 ans, en sortie d’école, s'était perdu, au vue des mauvaises conditions météo, dans le domaine skiable du Moléson. L’alarme a été donnée par ses professeurs et camarades.
Immédiatement, un dispositif de recherche comprenant la police cantonale (7 personnes), les employés des remontées mécaniques (7 personnes) et le secours alpin Suisse de la Gruyère (8 personnes et un chien) ainsi qu’un conducteur de moto-neige, a été mis en place. Les employés de la station ont pu rapidement retrouver ses snows-blade, avant la tombée de la nuit, en amont du chalet du Gros-Plané. La colonne de secours a pu ensuite suivre ses traces et a retrouvé, vers 2030 heures, le jeune homme détrempé, mais en bonne santé, près du chalet de la Raisse au bord de la Trême. Malgré la faible couverture réseau, un contact a pu être établi sur son portable pendant toute la durée des opérations. La rapidité de l’opération a permis d’éviter que le jeune homme passe une des nuits les plus froides de l’hiver, dehors. A signaler que l’engagement d’un hélicoptère n’était pas possible à cause des mauvaises conditions météo.
