Genf: Verkehrsunfall mit einem Lieferwagen / Genève: arrestation avec voiture de livraison

Am Dienstag 3. märz 2009 – 07.52Uhr – Autobahn – km 22 (Chavannes-des-Bois) — von Lausanne in Richtung Frankreich unterwegs, der Fahrzeugführer (1981) war mit seinem Lieferwagen mit Anhänger auf der Autobahn A1 in Richtung  Genf unterwegs. Bei der Höhe des PK 22.150 kam das Fahrzeug aus bisher unbekannten Gründen auf die linke Seite hinaus, wo es mit der Mittelleitplanke kollidierte. Bei dieser ersten Kollision  wurde es auf die rechte Seite geschleudert wo es die Umzäunung durchquerete  und seine Fahrt auf dem Feld beendete. Ein Mitfahrer (1956) war ebenfalls mit dem Lieferwagen unterwegs. Nach dem Unfall wurden die beiden Fahrer des Fahrzeugs mit Hilfe einer Ambulanz und eines Helikopters der Rega ins SU transportiert. Die Genfer Polizei sucht Zeugen des Unfalls, welche sich unter der Verkehrspolizei unter der Nummer 022 307 91 11 melden sollen.

Mardi 3 mars 2009 – 07h52 – autoroute – km 22 (Chavannes-des-Bois) – -direction France Venant de Lausanne, un conducteur (1981) d'une voiture de livraison tirant une remorque, circulait sur l'autoroute A1 en direction de Genève. A la hauteur du PK 22.150, pour une raison indéterminée, le véhicule s'est déporté sur la gauche et a heurté la glissière de sécurité centrale. Suite à ce premier choc, ce train routier s'est déporté sur la droite, a franchi la clôture bordant l'autoroute et a fini sa course dans le champs. Un passager (1956) avait pris place également dans la voiture de livraison. Suite à cet accident, les deux occupants ont été transportés au SU, en ambulance pour l'un et en hélicoptère (rega15) pour l'autre. La police genevoise recherche les éventuels témoins de cet accident, lesquels sont priés de s'annoncer à la Brigade de Sécurité Routière au n° 022 307 91 11.