Genf: Verhaftung eines Mannes wegen Pornografie / Genève: arrestation par pornographie
Verhaftung eines Mannes, geboren 1984, Herkunft Italien, wohnhaft in Genf, wurde wegen Verstoß gegen den Artikel 197 CPS (Pornografie) festgenommen. Ende des letzten Jahres konnte die Bundespolizei in Bern Kinderpornografie im Internet auffinden. Ein Internetnutzer, der dieses Programm genutzt hatte zur Dateiherungerladung von pädophiler Natur wurde untersucht. Die Identifikation der IP – Adresse führte zur Telefonnummer einer Frau, wohnhaft in Genf. Ihr Sohn, der Täter wurde gegen 7 verhaftet. Bei der Hausdurchsuchung wurden mehrere Nummern notiert. Bei seiner Befragung bestätigte er seit 2004 Pornografie im Internet konsumiert zu haben. Er ludt mehrere Fotografien und Kinderpornografische Videos aus dem Internet und speicherte sie auf der Festplatte seines Computers oder auf anderen externen Festplatten. Er sagt er habe die Dateien heruntergeladen (8 – 9 Laufwerke mit 60 – 500Giga) aber er habe bisher nicht die Zeit gehabt diese zu betrachten. Nichtsdestotrotz schätzt er, daß ungefähr 5% seiner Daten illegal sind. Der Polizeioffizier ließ ihn in Polizeihaft stecken, bis sich ein fähiger Richter um ihn kümmern wird.
Arrestation d'un homme, né en 1984, originaire d'Italie, domicilié à Genève, prévenu d'infraction à l'article 197 CPS (pornographie). A la fin de l'année dernière, l'Office fédéral de la police à Berne faisait parvenir à nos services une dénonciation de pornographie enfantine sur Internet. En effet, le service chargé de la répression de ces délits a pu établir qu'un internaute avait utilisé un programme d'échange de fichiers aux fins de téléchargements de fichiers de nature pédophile. L'identification de l'adresse IP a révélé que la ligne téléphonique de cet internaute était attribuée à une femme domiciliée à Genève. Son fils, soit l'intéressé, a été interpellé le 7 courant. Lors de la visite domiciliaire, divers supports numériques ont été saisis. Dans sa déclaration, il explique avoir commencé à télécharger de la pédopornographie à partir de 2004. Il a téléchargé à de multiples reprises des photos et des vidéos de pédopornographie qu'il stockait sur le disque dur de l'ordinateur ou sur des supports externes. Il dit en avoir tellement stocké (8 ou 9 disques durs de 60 à 500 gigas) qu'il n'a pas encore eu le temps de tout visionner. Néanmoins, il estime qu'environ 5 % de la totalité des données sont illégales. Au vu de ce qui précède, l'Officier de police a fait conduire le prévenu à la prison, à la disposition du Juge compétent.
