Genf: Identität der verstorbenen Frau, die am 06. Aug. gefunden wurde, festgestellt / Genéve: Femme décédée retrouvée à Landecy le 6 août 2007 – Identité de la défunte confirmée (11
Die Identität des Opfers konnte formell festgestellt werden.
Es handelt sich um Marie BAGAYOGO, 1979 geboren.
Im Einvernehmen mit Herrn Unterduchungsrichter Yves Äschlimann, kann die Kriminaltiätsbekämfpungsbrigaden also mitteilen, daß der Körper, der am Montag, dem 6. August 2007 bei Landecy wiedergefunden wurde, formell identifiziert werden konnte.
Es handelt sich um jenen von Marie BAGAYOGO im Jarhe 1979 in Ador geborene , deren Vermißtmeldunge von ihrer Familie am Montag, den 30. Juli 2007 angezeigt worden war.
Der genaue Todeszeitpunkt konnte nicht ermittelt werden
Die Annahme, daß es sich um Mord handelt, wird durch die Obduktion bestätigt.
Der im Jahre 1981 geborene Ehemann des Opfers, Herr Fousseny Bagayogo hatte die Schweiz in sein Herkunftsland, Burkina Faso, mit einem der zwei Kinder des Paares (2 Jahre alt) verlassen.
Gegenwärig und um den Stand der Ermittlungen nicht zu behindern wünscht der Untersuchungsrichter, nicht mehr mitzuteilen.
Lundi 6 août 2007, en début de soirée, la centrale d'engagement de la Police recevait l'appel d'un homme signalant avoir découvert un corps sur la commune de Bardonnex, à Landecy.
L'identité de la victime a été formellement établie. Il s'agit de Marie BAGAYOGO ADOR, née en 1979
En accord avec Monsieur Yves AESCHLIMANN, Juge d'instruction, la brigade criminelle peut annoncer que le corps retrouvé sans vie le lundi 6 août 2007 à Landecy a pu être formellement identifié.
Il s'agit de celui de Marie BAGAYOGO ADOR, née en 1979, dont la disparition avait été annoncée par sa famille le lundi 30 juillet 2007.
La date exacte du décès n'a pas pu être établie.
L'hypothèse de l'homicide est confirmée, le corps était ligoté.
Le mari de la victime, Fousseny BAGAYOGO, né en 1981 a quitté la Suisse pour son pays d'origine, le Burkina Faso, avec un des deux enfants du couple, âgé de 2 ans.
Ils devaient revenir à Genève ce matin, samedi 11 août 2007, mais ils ne se sont pas présentés à l'embarquement à Ouagasdougou.
En l'état et pour les besoins de l'enquête, le juge d'instruction ne désire pas communiquer plus en avant.
