Genf: Frontalkollision zwischen zwei Fahrzeugen / Genève: collision frontale avec deux véhicules

Verkehrsunfall vom 25. Januar 2010 um 14h14, Chapelle – Straße, Grand-Lancy. Herkommend von der d'Annecy – Straße war ein Automobilist (FR – 1972) mit seinem Fahrzeug auf dem La Chapelle – Weg in Richtung Saint-Julien – Straße unterwegs. Auf der Höhe des Dami – Weges kam es zu einer Frontalkollision mit einem Fahrzeugführer (CH – 1942) und seiner Beifahrerin (CH – 1945), die in Gegenrichtung unterwegs waren.

Bei der Kollision wurden alle drei involvierten Personen verletzt. Der Service für Brand und Retttung kam mit mehreren Lastwagen und Ambulanzen. Die Kantonspolizei Genf sucht Zeugen des Unfalls, welche sich bei der Verkehrspolizei unter der Nr. 022 307 91 11 melden können.

Accident du 25 janvier 2010 à 14h14, route de la Chapelle, Grand-Lancy. Venant de la route d'Annecy, un automobiliste (FR – 1972) circulait chemin de La-Chapelle en direction de la route de Saint-Julien. A la hauteur du chemin Dami, une collision frontale s'est produite avec un automobiliste (CH – 1942) et sa passagère (CH – 1945) qui circulaient en sens inverse.

Lors du choc, ces trois usagers de la route ont été blessés. Le service d'incendie et de secours est intervenu avec plusieurs camions et ambulances. La police genevoise recherche les éventuels témoins de cet accident, lesquels peuvent s'adresser à la brigade de sécurité routière au No 022 307.91.11.