Dicken (Gemeinde Mogelsberg) SG: Kind (6) an der Schwellbrunner Straße mittelschwer verletzt +++ Mit Landwirtschaftsfahrzeug zusammengestoßen +++ Regaeinsatz

Am Donnerstagnachmittag (22.09.2011) ist auf der Schwellbrunnerstraße, Einmündung Hönenschwilerstraße, ein 6-jähriger Knabe mit seinem Kindervelo bei der Kollision mit einem Landwirtschaftsfahrzeug verletzt worden. Er mußte mit der Rega ins Spital geflogen werden.

Kurz nach 15.15 Uhr fuhr der 6jährige mit seinem Velo auf der Hönenschwilerstraße abwärts Richtung Schwellbrunnerstraße. Zur gleichen Zeit lenkte ein 46-jähriger Mann sein Landwirtschaftsgefährt auf der Schwellbrunnerstraße von Dicken Richtung Schwellbrunn. Bei der Verzweigung Hönenschwiler- / Schwellbrunnerstraße kam es auf zur Kollision.