Zorn, Delsberg JU: Verkehrsunfall +++ Auto reißt mehrere Sträucher um, prallt in eine Mauer und stößt mit Baum zusammen / Courroux, Delémont JU: Accident de la circulation

Am Freitag ereignete sich gegen 22 Uhr 30 ein Verkehrsunfall zwischen Zorn und Delsberg kurz vor der Wirtschaft „Pflug“ (Restaurant de la Charrue).

Aus irgendeinem Grund, welcher noch Bestandteil der laufenden Untersuchung ist, kam ein Lenker, welcher in Richtung Delsberg fuhr auf die linke Fahrbahnseite.

So geriet er im Anschluß daran auf den Bürgersteig und riß mehrere Sträucher um, bevor er heftig frontal in eine Mauer prallte sowie mit einem auf dem Grundstück befindlichen Baum zusammenstieß.

Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Fahrzeugmotor aus dem Auto herausgerissen.

Im Fahrzeug eingeschlossen, konnte der Fahrer nicht ohne zusätzliche Rettungskräfte befreit werden. Im Anschluß an die Befreiung wurde der Lenker ins Spital Jura in Delsberg überstellt.

Die Straße mußte für den Zeitraum von zwei Stunden gesperrt werden.

Vendredi vers 22h30, un accident de la circulation s´est produit entre Courroux et Delémont, peu avant le restaurant de la Charrue.

Pour une raison que l´enquête devra déterminer, un conducteur qui circulait en direction de Delémont s´est déporté sur la gauche. Dès lors, il montait sur le trottoir et heurtait plusieurs arbustres, avant de percuter frontalement et violemment le mur et un arbre d´une propriété. Sous la violence du choc, le moteur a été désolidarisé du reste de la voiture.

Coincé dans le véhicule, le conducteur ne pouvait être extrait sans l´aide du groupe de désincarcération et du service ambulancier. Une fois dégagé, il était pris en charge par les ambulanciers de l´hôpital du Jura, site de Delémont.

La route a ét fermée durant deux heures.