Zermatt VS: Männlicher Toter aus Bachbett geborgen +++ Kapo sucht Zeugen / Zermatt VS: Découverte d'une personne décédée dans la Viège +++ Appel à témoins

Am 16. Juni 2012 gegen 22:30 verließ ein 60-jähriger Mann in Zermatt eine öffentliche Veranstaltung und hatte nach ersten Ermittlungen die Absicht, sich nach Hause zu begeben:

Als er am darauf folgenden Tag nicht zu Hause war, wurde auf dem Posten der Kantonspolizei in Zermatt eine Vermißtmeldung aufgegeben. Am 18. Juni 2012 gegen 14:00 wurde der Vermißte leblos in Zermatt, am Orte genannt Biel, im Bachbett der Vispa entdeckt.

Beim Opfer handelt es sich um PERREN Gervas, 1952, mit Wohnsitz in Zermatt. Die zuständige Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis, Amt Oberwallis, hat eine Untersuchung eingeleitet.

Zeugenaufruf: Personen, die Herrn PERREN Gervas am Samstag, 16. Juni 2012 nach 22:30 gesehen haben, oder sachdienliche Hinweise machen können, sind gebeten sich beim Kommando der Kantonspolizei Wallis, Tel. 027 326 56 56 oder beim nächsten Polizeiposten zu melden.

Le 16 juin 2012 vers 22:30, un valaisan de 60 ans a quitté une manifestation à Zermatt pour regagner son domicile dans ce village. Introuvable le lendemain, sa disparition a été annoncée au poste de police de Zermatt:

Le 18 juin 2012 vers 14:00, le corps du disparu a été retrouvé dans le lit de la Viège à Zermatt au lieu-dit "Biel". Il s'agit de Perren Gervas, né en 1952. Le ministère public du canton du Valais, l'Office du Haut-Valais a ouvert une enquête afin de déterminer les circonstances du drame.

Appel à témoins Toutes: les personnes pouvant fournir des renseignements au sujet de cette affaire, notamment entre 22h30 et 23h30, sont priées de s'annoncer auprès de la centrale de la Police cantonale valaisanne au 027 326 56 56