Zermatt VS: Mann stürzt in Gletscherspalte und kommt ums Leben / Zermatt VS: Chute dans une crevasse – 1 mort

Am 12. April 2012 gegen 10:30, ereignete sich auf dem Grenzgletscher, auf einer Höhe von 3'700 m ü M, ein tödlicher Unfall. Ein Mann stürzte in eine Gletscherspalte und kam dabei ums Leben, berichtet die Kapo Wallis:

Drei Schweizer Tourenskifahrer überquerten den Grenzgletscher vom Ludwigssattel in Richtung Monte Rosa Hütte. Dabei stürzte einer der Gruppe sieben Meter tief in eine Gletscherspalte und zog sich tödliche Verletzungen zu. Der Mann verstarb noch auf der Unfallstelle. Die Gruppe war zu diesem Zeitpunkt angeseilt. Beim Opfer handelt es sich um einen 42-jährigen Schweizer. Die Staatsanwaltschaft Oberwallis hat eine Untersuchung eingeleitet.

Le 12 avril 2012 vers 10h30 un accident mortel s'est produit sur le glacier Grenz à une altitude de 3'700 mètres. Une personne a fait une chute mortelle dans une crevasse:

Trois ressortissants suisses pratiquaient la randonnée à ski de Ludiwigssattel en direction de la cabane Monte Rosa via le glacier Grenz. En traversant ce glacier, l'un d'entre eux fit une chute de 7 mètres dans une crevasse malgré le fait qu'ils étaient encordés. Il est décédé sur les lieux de l'accident. Il s'agit d'un Suisse âgé de 42 ans. Une enquête a été ouverte par l'office du Ministère public du Haut Valais.