Zermatt VS: Lawinenniedergang – 1 Person tödlich verletzt / Praborgne VS : avalanche – une personne décédée

Am 18. April 2010 gegen 14:20 befand sich ein französischer Bergführer in Begleitung von vier englischen Gästen auf der Schwarztorabfahrt. Vom Schwärzegletscher führte der Bergführer die Gruppe in das Gebiet Schwärze.

Beim Befahren eines steil nach Norden abfallenden Hanges, löste sich oberhalb der Tourenschifahrer ein Schneebrett. (Anrißbreite geschätzte 40-50 M., Schneehöhe zk. 50 cm). Zwei der Gruppe wurden von den Schneemassen mitgerissen. Während ein Schifahrer verletzt auf der Oberfläche der Lawine liegen blieb, wurde der zweite unter den Schneemassen begraben. Die anderen Tourenskifahrer und der Bergführer
blieben unverletzt.
 
Die vom Bergführer unverzüglich aufgebotenen Rettungsleute konnten den verschütteten Schifahrer rasch finden und aus der Lawine befreien. Die sofort eingeleiteten Wiederbelebungsmassnahmen blieben jedoch erfolglos. Alle Gruppenmitglieder waren mit einem Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS) ausgerüstet.
 
Die unverletzten Tourenschifahrer wurden umgehend nach Zermatt geflogen und der leicht verletzte 33-jährige Engländer ins Spital von Visp transportiert.  Das tödlich verunglückte Gruppenmitglied wurde nach der Bergung nach Zermatt geflogen.
 
Beim Opfer handelt es sich um einen 34-jährigen Engländer mit Wohnsitz in Frankreich.
 
Aufgebotene Einsatzkräfte:
 
– Air-Zermatt
– Rettungskolonne Zermatt
– Kantonspolizei  

Le 18 avril 2010 vers 14h20, un guide de montagne français a entrepris la descente du"Schwartztor" avec quatre clients. Alors qu'ils évoluaient dans la région "Swärtze", une coulée de neige s'est déclenchée dans une pente nord.    
 
Deux skieurs ont alors été emportés par l'avalanche. Le premier, qui est resté en surface, n'a été que légèrement blessé. Le second par contre a été totalement enseveli. Les autres membres du groupe, dont le guide, n'ont pas été emportés. Une fois l'alerte donnée, la colonne de secours a pu très rapidement localiser la victime sous l'avalanche. Malgré les soins et la tentative de réanimation, elle est décédée sur les lieux. Il s'agit d'un ressortissant
anglais âgé de 34 ans, domicilié en France. 
  
Le skieur légèrement blessé, un anglais de 33 ans, a été héliporté à l'hôpital de Viège. 
 
Les membres du groupe effectuaient une randonnée, dans un secteur hors piste. Ils étaient tous équipés de DVA. 
 
Avalanche : 40 – 50 mètres de largeur pour une hauteur à la cassure de 50 cm. 
 
Moyens engagés : Air Zermatt – colonne de secours de Zermatt – Police cantonale