Worben BE: Erneuter Zeugenaufruf nach tödlichem Unfall – Kapo sucht weitere Zeugen, insbesondere eine Lkw-Lenker und einen Bus-Fahrgast / Worben BE: Accident du 18 août – Témoins toujours recherchés par la police

pkb. Die genauen Umstände des Unfalls vom 18. August 2008 in Worben, als ein Buspassagier nach dem Aussteigen verunfallte, sind noch nicht geklärt. Die Kantonspolizei Bern sucht weitere Zeugen.

Am 18. August 2008 um etwa 1550 Uhr verunfallte ein älterer Mann bei der Haltestelle Worbenbad beim Aussteigen aus dem Bus oder unmittelbar danach. Der 85-jährige Mann verstarb einige Tage später im Spital.

Bisher konnte der genaue Unfallhergang nicht geklärt werden. Deshalb bittet die Kantonspolizei weitere Zeugen, sich zu melden. Insbesondere werden zwei Auskunftspersonen gesucht:

Der Schofför eines Lastwagens, der den Busschofför auf den Unfall aufmerksam gemacht hatte; eine Frau, die den Bus ebenfalls benutzt hatte und an derselben Haltestelle wie das Unfallopfer ausgestiegen war.

Hinweise bitte an die Kantonspolizei in Brügg, Telefon 032 346’87’81.

cpb. Les circonstances de l’accident ayant impliqué un passager quittant un bus le 18 août dernier à Worben ne sont toujours établies avec exactitude. De ce fait, la police cantonale bernoise est toujours à la recherche de témoins.

Le lundi 18 août 2008, vers 1550 heures, un octogénaire avait été accidenté à proximité de l’arrêt de bus Worbenbad en quittant le véhicule ou immédiatement après. L’homme de 85 ans était décédé quelques jours plus tard à l’hôpital où il avait été admis.

Les circonstances de ce drame n’ont, jusqu’ici, pas encore pu être établies avec exactitude. De ce fait, la police cantonale bernoise est toujours à la recherche de témoins, en particulier le chauffeur d’un poids lourd ayant rendu le conducteur du bus attentif au fait qu’un accident s’était produit, ainsi qu’une passagère du bus ayant également quitté celui-ci au même arrêt que la victime.

Tous les renseignements concernant cet accident peuvent être fournis à la police cantonale bernoise à Brügg en composant le 032 346 87 81