Wolfhalden AR: Mutter und Tochter bei Selbstunfall verletzt – Auto überschlug sich zweimal

Die Mutter und ihre Tochter wurden bei einem Selbstunfall am Freitagabend, 16. Mai 2008 in Wolfhalden verletzt.

Eine Personenwagenlenkerin fuhr von in Richtung Thal. In einer Linkskurve beim ‚Vorderhasli’ verlor sie die Herrschaft über ihren Wagen.

Das Fahrzeug geriet über den rechten Fahrbahnrand hinaus und rollte den steilen, schrägen und abfallenden Wieshang hinunter. In einer Bodenunebenheit überschlug es den schweren Personenwagen zweimal.

Anschließend rollte er rückwärts weiter und kam ca. 120 M. unterhalb der Straße zum Stehen. Ein auf dem Rücksitz fahrender 12jähriger Knabe konnte das Fahrzeug unverletzt verlassen.

Die Mutter und die 13 jährige Tochter mußten mit unbestimmten Verletzungen ins Kantons- respektive in Kinderspital St.Gallen überführt werden. Zur Bergung der Verletzen wurden zwei Sanitätsfahrzeuge und 4 Angehörige der Feuerwehr Wolfhalden aufgeboten.

Am Fahrzeug entstand Totalschaden, berichtet die Kapo Appenzell-Außerrhoden weiter.