Willigen (Gmd. Schattenhalb) BE: Zusammenstoß mit Lieferwagen in der Müör +++ Tod auf der Grimselstraße +++ Junger Motorradlenker stirbt bei Unfall / Schattenhalb BE: Motocycliste décédé dans un accident

Außerhalb von Willigen (Gemeinde Schattenhalb) ist am Dienstagabend ein junger Motorradlenker bei einem Unfall ums Leben gekommen, berichtet die Kapo Bern:

Er stürzte in einer Kurve und schlitterte unter einen entgegenkommenden Lieferwagen. Der 25jährige Motorradlenker aus der Region war am Dienstagabend, 30. August 2011, nach 2000 Uhr zusammen mit einem Kollegen auf der Grimselstraße von Willigen Richtung Innertkirchen unterwegs.

In einer Rechtskurve in der sogenannten Müör stürzte der junge Motorradlenker und schlitterte auf die andere Straßenseite. Dort kollidierte er mit einem korrekt entgegenkommenden Lieferwagen. Der Mann erlitt so schwere Verletzungen, daß er noch auf der Unfallstelle verstarb.

Die Grimselstraße war mehrere Stunden gesperrt. Im Einsatz standen neben den Rettungsdiensten und der Rega auch die Feuerwehren Meiringen und Schattenhalb sowie die Ölwehr Meiringen.

Mardi soir, un jeune motocycliste a perdu la vie dans un accident de la circulation. L’homme a chuté dans un virage puis glissé sous un camion de livraisons venant en sens inverse.

Agé de 25 ans, le motocycliste originaire de la région, roulait le 30 août 2011, peu après 2000 heures, avec un ami. Tous deux se dirigeaient de Willigen en direction d’Innertkirchen sur la route du Grimsel. Dans un virage à droite, au lieu-dit « Müör », le jeune a fait une chute, a glissé de l’autre côté de la route et est entré en collision avec un camion de livraison venant en sens inverse. Grièvement blessé, l’homme est décédé sur place.

La route du Grimsel est restée fermée durant plusieurs heures. Les secours ainsi que la Rega et les pompiers de Meiringen, Schattenhalb.