Wallis VS: Trickdiebstahl und falsche Spendengeldsammlungen / Valais VS : Vol à l’astuce et collecte de dons

Die Kantonspolizei Wallis verzeichnete diese Woche mehrere Einschleichdiebstähle und Meldungen von bettelnden Kindern, Frauen und Männer aus dem osteuropäischen Raum. Sie täuschten oft eine Notlage vor und appellierten an die Hilfsbereitschaft. Innert kürzester Zeit gelang es ihnen, Wertgegenstände und Bargeld zu entwenden.

Oft geben sie auch an, für einen guten Zweck sammeln. Spendensammlungen bedürfen jedoch einer amtlichen Bewilligung und seriöse Spendenorganisationen informieren offen über die Verwendung der Spenden.

Die Kantonspolizei rät:

• Lassen Sie grundsätzlich keine fremden Personen in Ihre Wohnung.
• Achten Sie darauf, daß die Hautpeingangstüre auch tagsüber immer abgeschlossen ist.
• Lassen Sie ein Zusatzschloß mit Sperrbügel, Sperrkette oder Feststellhaken an Ihre Haustüre oder Wohnungstüre anbringen.
• Wenn Sie um Spenden an der Wohnungstüre oder auf der Straße angegangen werden – lassen Sie sich die amtliche Bewilligung zeigen.

Wenn Sie den Verdacht auf eine Straftat haben oder wenn Sie Zeuge einer Straftat geworden sind, nehmen Sie unverzüglich mit dem Kommando der Kantonspolizei Tel. 027 326 56 56 oder mit dem nächsten Polizeiposten telefonischen Kontakt auf.

Plusieurs vols à l'astuce et des informations pour colportage par des enfants, des femmes et des hommes d'origine des pays de l'est ont été annoncés cette semaine à la Police Cantonale. Ils piégent leurs victimes en racontant des histoires inventées de toute pièce sur une situation de détresse afin de faire appel à leur serviabilité.

Si ils réussissent à pénétrer à l’intérieur des logements, ils savent agir vite et de façon ciblée en s’appropriant rapidemment de l’argent liquide et des objets de valeur qui s’y trouvent. Souvent ils prétendent organiser une collecte pour une bonne cause.

Toute collecte de dons nécessite une autorisation délivrée par les autorités. Les organisations humanitaires sérieuses informent sur l’affectation de l’argent récolté.

La Police Cantonale conseille:

• N'invitez jamais une personne inconnue à entrer dans votre logement.
• Faites attention que la porte principale de votre immeuble est toujours fermée.
• Équipez la porte d’entrée de votre logement d’une serrure supplémentaire et d’une chaîne de sécurité ou d’un entrebâilleur.
• Si vous êtes sollicités pour faire un don (à votre domicile ou dans la rue), exigez systématiquement la présentation de l’autorisation officielle correspondante.

Si vous soupçonnez un délit ou si vous en avez été témoin, contactez immédiatement le commandement de la Police Cantonale au numéro de téléphone 027 326 56 56 ou le poste de police le plus proche (numéro d’urgence: 117).