Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Wallis: Servierportemonnaie-Diebstahl – eine Person verhaftet / Valais: vols de bourses de sommelière – une personne interpellée

Die Walliser Kantonspolizei hat eine Frau, welche mehrere Servierportemonnaie-Diebstähle in Gaststätten von Vex, Saxon, Epinassey und Martinach verübt hat, angehalten.

Die 41-jährige Walliserin wurde von einer Patrouille der Walliser Kantonspolizei nach einem Diebstahl in einem Restaurant in Vex festgenommen.

Die Wiederholungstäterin hat zugegeben, mehrere Servierportemonnaie-Diebstähle in einem ungefähren Wert von CHF 4'000.- begangen zu haben.

Die Staatsanwaltschaft des Mittelwallis hat eine Ermittlung eingeleitet.


Valais: vols de bourses de sommelière – une personne interpellée


La Police cantonale valaisanne a interpellé une femme qui a commis quatre vols de bourse de sommelière dans des établissements publics de Vex, Saxon, Epinassey et Martigny.

Cette Valaisanne de 41 ans a été interpellée par une patrouille de la Police cantonale valaisanne après avoir commis un vol de bourse dans un café de Vex.
Récidiviste, elle a admis avoir commis plusieurs vols de ce type pour un butin total d'environ CHF 4'000.-.

Elle a été dénoncée au Ministère public du Valais central qui est en charge de l'enquête.

  Redaktion Polizei-Schweiz       6 Juli, 2011 10:58