Wabern, Kehrsatz BE: Jugendliche schießen auf Zug und auf Postauto – Zeugenaufruf der Kapo / Wabern et Kehrsatz BE: Train et car postal endommagés

pkb. Innerhalb von drei Stunden, beschädigten Unbekannte mehrere Fenster einer BLS-Zugskomposition sowie ein Fenster eines Postautos. Verletzt wurde niemand.

Am Mittwochabend, 2. April 2008, um 1715 Uhr, beschossen Unbekannte in Wabern die BLS-Zugskomposition, welche von Bern Richtung Thun unterwegs war.

Drei Doppelglasfenster wiesen bei der äußeren Scheibe ein Einschußloch auf, eine weitere Sachbeschädigung konnte am Wagenkasten festgestellt werden. Augenzeugen berichten, daß sie auf der Höhe des offenen Feldes zwischen Frischingweg und Funkstraße in Wabern, nahe den Geleisen, zwei Jugendliche sahen, einer von ihnen habe eine Waffe auf den Zug gerichtet. Die mutmaßliche Täterschaft wird wie folgt beschrieben:

1. Unbekannter: männlich, zwischen 13 und 15 Jahren alt. Er trug schwarze Hosen sowie eine hellgraue Jacke mit Kapuze.

2. Unbekannter: männlich, zwischen 13 und 15 Jahren alt. Er schwarze Hosen, eine dunkle Jacke sowie eine dunkle "baseball"-Mütze.

Nähere Angaben wurden zu den Jugendlichen wurden in der Polizeimeldung der Kapo Bern nicht gemacht.

Nur kurze Zeit später, um 1945 Uhr, beschossen Unbekannte bei der Einfahrt der Bernstraße in die Seftigenstraße in Kehrsatz, ein Postauto. Auch hier wurde die Außenscheibe der Doppelverglasung durch ein Einschußloch beschädigt.

Ebenso wurde eine Straßenlampe in der unmittelbaren Nähe des Tatortes beschädigt, indem auf die Lichtquelle geschossen wurde. Verletzt wurde niemand.

Anhand der Spuren muss in allen drei Fällen von der gleichen Täterschaft ausgegangen werden. Die Ermittlungen der Kantonspolizei Bern ergaben, dass es sich mit grosser Wahrscheinlichkeit um eine Luftdruckwaffe oder eine Schleuder mit vergleichsweise geringer Schusskraft handelt. Der Einsatz einer Faustfeuerwaffe kann ausgeschlossen werden.

Die Kantonspolizei Bern bittet Personen, welche den Vorfall beobachtet haben oder Angaben zur unbekannten Täterschaft machen können, sich mit ihr, Telefonnummer 031 634 41 11, in Verbindung zu setzen.

cpb. En l’espace de trois heures, des inconnus ont endommagé mercredi dans la région bernoise plusieurs fenêtres d’une composition ferroviaire de la compagnie BLS, ainsi qu’une fenêtre d’un car postal, actes qui, par chance, n’ont occasionné que des dégâts matériels.

Le mercredi 2 avril 2008, vers 1715 heures, des inconnus ont tiré à Wabern en direction d’une composition ferroviaire de la compagnie BLS qui circulait de Berne en direction de Thoune.

Le vitrage extérieur de trois fenêtres doubles du train présente un impact de projectile, alors qu’un autre dommage a également été constaté à l’extérieur d’un wagon.

Des témoins ont expliqué avoir aperçu deux adolescents dans un champ proche de la voie et situé entre le Fischingweg et la Funkstrasse à Wabern, adolescents qui visaient le train au moyen d’une arme et qui ont pu être décrits de la manière suivante:

le premier est âgé de treize à quinze ans et portait un pantalon noir, ainsi qu’une veste gris clair à capuchon. Le second est âgé de treize à quinze ans. Il portait un pantalon noir, ainsi qu’une veste foncée et avait la tête coiffée d’une casquette de base-ball sombre.

Peu de temps après, soit vers 1945 heures, des inconnus ont tiré sur un car postal qui se trouvait à l’intersection de la Bernstrasse et de la Seftigenstrasse à Kehrsatz. La également, le vitrage extérieur d’une double fenêtre a été endommagé. L’ampoule d’un lampadaire situé à proximité a subi le même sort. Aucun blessé n’a dû être déploré.

Se basant sur le relevé des traces, les enquêteurs partent du principe que les trois actes sont le fait des mêmes auteurs. Les investigations menées par la police cantonale bernoise ont permis d’exclure l’usage d’une arme à feu. Les policiers estiment plus vraisemblable la thèse d’une arme à air comprimé, voire d’une fronde.

Les personnes pouvant fournir des renseignements quant à ces actes ou quant aux auteurs de ceux-ci sont invitées à prendre contact avec la police cantonale bernoise en composant le 031 634 41 11.

Service de juges d'instruction III de Berne-Mittelland

(oc)