Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Vionnaz VS : Von Auto gezogener Parasegler abgestürzt / Vionnaz VS: un parapentiste tracté par une voiture s'écrase au sol

Am 03.05.2007, gegen 18:20h, stürzte ein von einem Auto an einer Leine gezogener Parasegler ("Para-sailor") haus rund 10 m ab.

Nach ersten Untersuchungen scheint es, als ob ein Windstoß den Piloten destabilisierte und so den Absturz herbeiführte. Der Mann wurde durch den Aufschlag am Kopf und am Rücken verletzt. Er wurde vor Ort medizinisch betreut und mittels Helikopter ins CHUV in Lausanne überflogen (REGA).

Beim Piloten handelt es sich um einen 33 jährigen Zürcher, wohnhaft im Unterwallis.

Der Unfall ereignete sich nahe dem Fußballplatz in Vionnaz, auf einer für den Verkehr offenen Nebenstraße. Parasailing ist auf Straßen gemäß Gesetz nicht gestattet.

Quelle: Kapo Wallis


Le 03.05.2007, vers 18h20, un parapentiste qui était attaché au moyen d'une corde à une voiture a fait une chute d'une dizaine de mètres alors qu'il était tracté par ce véhicule.

Selon les premiers éléments de l'enquête, un coup de vent l'a déstabilisé et provoqué sa chute. Il a été blessé à la tête et au dos. Conscient, il a été médicalisé sur les lieux de l'accident puis héliporté au CHUV (REGA).

Il s'agit d'un homme de 33 ans, originaire du canton de Zürich et domicilié dans le Bas-Valais.

L'accident s'est produit à proximité du terrain de football sur une route secondaire ouverte à la circulation. Cette pratique contrevient à la législation.

Police cantonale valaisanne

  Redaktion Polizei-Schweiz       4 Mai, 2007 10:24