Vionnaz VS: Brand eines landwirtschaftlichen Gebäudes / Vionnaz VS : incendie dans un entrepôt agricole

Am Donnerstag, 06. Oktober 2011 gegen 21:35, brach in einem landwirtschaftlichen Gebäude in Vionnaz ein Brand aus. Personen wurden keine verletzt.

Das Feuer entfachte sich aus noch ungeklärten Gründen in einem Hangar, welcher als Lagerraum für landwirtschaftliche Maschinen und Heu diente. Der Alarm wurde durch eine Drittperson ausgelöst. Trotz der raschen Intervention der Feuerwehr, wurde die Halle durch das Feuer komplett zerstört. Personen wurden keine verletzt.

Um die genaue Brandursache zu klären, wurde von der Staatsanwaltschaft Unterwallis eine Untersuchung eingeleitet.

Vionnaz : incendie dans un entrepôt agricole

Le jeudi, 06 octobre 2011 vers 21h35, un incendie s’est déclaré dans un entrepôt agricole à Vionnaz. Personne n'a été blessé.

Pour une raison encore indéterminée, le feu s’est déclaré dans un hangar utilisé par un agriculteur et servant à stocker divers matériaux, dont du foin. L'alarme a été donnée par une tierce personne. Malgré la rapide intervention des pompiers, la halle a été entièrement détruite par les flammes. Aucune personne n’a été blessée. La halle est détruite.

Afin de déterminer les circonstances du sinistre, une enquête a été ouverte par le Ministère public du Bas-valais.