Verbier VS: Schifahrer außerhalb der Piste tödlich verunglückt – Ast durchbohrte seinen Rücken / Verbier VS : décès d'un skieur hors-piste

Am 28. Februar 2010 fuhren fünf Schifahrer außerhalb markierter Pisten. Am späteren Nachmittag, als sie sich in der Region "Mont Rogneux" und "Col des Mines" befanden, stürzte einer der Gruppe. Dabei durchbohrte ein abgebrochener Ast seinen Rücken. 
 
Als die Rettungsgruppe des "Maison du Sauvetage" und ein Helikopter der Air-Glaciers auf dem Unfallort eintrafen, konnten sie nur noch den Tod des gestürzten Varianten-Schifahrers (Kapo VS: des "free riders") feststellen.
 
Beim Opfer handelt es sich um einen Ausländer.

Le 28.02.2010, cinq skieurs se sont aventurés hors des pistes. En fin d'après-midi, alors qu'ils skiaient dans la région du Mont Rogneux et du col des Mines, l'un d'eux a lourdement chuté sur une branche qui lui a perforé le dos.
 
À leur arrivée, les secouristes de la Maison du Sauvetage et de la Cie Air-Glaciers n'ont pu que constater le décès du skieur hors-piste. 
 
La victime est d'origine étrangère.