Verbier VS: Brand in einer Kneipe / Verbier VS : incendie dans un établissement public

bAm Donnerstag, 15. Januar 2009 gegen 03:20, brach in einer Kneipe in Verbier ein Brand aus. Personen kamen keine zu Schaden. Es entstand ein hoher Sachschaden.

Eine Drittperson meldete der Einsatzzentrale der Kantonspolizei den Brandausbruch in einer Kneipe an der Route de Médran. Die sofort aufgebotene Feuerwehr von Bagnes (20 Männer) hatte den Brand rasch unter Kontrolle.

Aus noch nicht geklärten Gründen brach hinter der Bar das Feuer aus und breitete sich dann bis an die Decke des Lokals aus. Durch den Brand entstand ein hoher Sachschaden. Eine Untersuchung wurde durch den zuständigen Untersuchungsrichter eingeleitet.

Aufgebotene Einsatzkräfte: Feuerwehr von Bagnes (20 Männer) – Kantonspolizei.

Le 15 janvier 2009 vers 03h20, un incendie s'est déclaré dans un pub de Verbier. Aucune personne n'a été blessée. Les dégâts sont importants.

Une personne de passage a informé la centrale d'engagement de la Police cantonale d'un début d'incendie à Verbier, à la route de Médran. Les pompiers de Bagnes (20 hommes) sont intervenus rapidement et ont maîtrisé le sinistre.

Pour une raison encore indéterminée, le feu s'est déclaré à l'arrière du bar et s'est propagé au plafond de l'établissement. Les dommages sont importants. Une enquête a été ouverte par l'office du Juge d'instruction du Bas-Valais.

Moyens engagés : pompiers de Bagnes (20 hommes) – Police cantonale