Unterwallis: Räuber- und Diebstahltrio festgenommen / Chablais valaisan: Brigandages et vols élucidés.

Am Freitag, 30. März 2012 wurden zwei Walliser im Alter von 18 und 20 Jahren nach einem Raubüberfall angehalten. Auf Grund ihrer Verhaftung konnte ein dritter Komplize identifiziert werden, berichtet die Kapo Wallis:

Dieses Trio verübte an die zehn Einbruchdiebstähle, Raubüberfälle, Einbruchdiebstahlversuche und Verstösse gegen das Betäubungsmittelgesetz.

Nach einem Raubüberfall durch zwei Unbekannte mit einer Faustfeuerwaffe und einem Schlagstock auf einen Taxichauffeur in Ollon/VD, erstellte die Kantonspolizei Wallis und Waadt in Zusammenarbeit mit den Gemeindepolizeien der Region unverzüglich ein Fahndungsdispositiv.

Die Gemeindepolizei von Monthey hielt die zwei Täter am Bahnhof AOMC in Monthey an. In ihrem Fahrzeug konnte das beim Raubüberfall auf den Taxischofför erbeutete Diebesgut entdeckt und sichergestellt werden.

Die beiden Walliser waren weiter im Besitz von zwei Faustfeuerwaffen, einem Schlagstock, einer Maske, einer Kapuzenmütze mit Sehschlitzen, schwarzen Handschuhen und Einbruchwerkzeug. Ein dritter Komplize wurde im Anschluß verhaftet.

Die drei Täter wurden in Untersuchungshaft gesetzt. Es handelt sich dabei um drei Walliser aus der Region im Alter von 18, 19 und 20 Jahren. Ihnen werden an die zehn Taten, davon zwei weitere bewaffnete Raubüberfälle auf Taxischofföre zur Last gelegt.

Ein Teil des Diebesgutes, darunter Waffen mit Munition, konnte sichergestellt werden. Eine Untersuchung wurde von der Staatsanwaltschaft des Kantons Waadt, Kreis Ost, sowie von der Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis, Amt Unterwallis eingeleitet.

Le vendredi 30.03.2012 deux Valaisans âgés de 18 et 20 ans ont été interpellés suite à un brigandage. Leur arrestation et l'enquête ont permis d'identifier un troisième individu:

Ce trio est à l'origine d'une dizaine de vols par effraction, brigandages, tentatives de vols par effraction ainsi que des infractions à la loi fédérale sur les stupéfiants. Le 30.03.2012, deux inconnus ont menacé un chauffeur de taxi au moyen de deux armes de poing et d'un bâton tactique à Ollon/VD.

Un dispositif de recherche a rapidement été mis en place par les polices cantonales vaudoise et valaisanne, en collaboration avec les polices municipales. Dans le cadre de ces recherches, les deux malfrats ont été arrêtés à bord de leur véhicule par la Police municipale de Monthey à la gare AOMC.

Le butin dérobé au chauffeur de taxi (une petite somme d'argent et un téléphone portable) a été découvert dans le véhicule. La police y a également découvert deux armes de poing, le bâton tactique, un masque, une cagoule, des gants noirs et du matériel pouvant servir lors de cambriolages.

Ces auteurs présumés sont à l'origine d'une dizaine d'infractions dont deux autres brigandages sur des chauffeurs de taxi. Concernant ces délits, l'enquête a permis d'arrêter un troisième complice. Les armes utilisées lors du brigandage perpétré à Ollon/VD provenaient du butin dérobé lors d'un vol par effraction commis à Troistorrents. Les trois individus ont été placés en détention provisoire.

Il s'agit de deux Valaisans et d'un Vaudois domiciliés dans la région. Ils sont âgés de 18, 19 et 20 ans. Une enquête a été ouverte par l'office du Ministère public d'arrondissement de l'Est vaudois puis par le Ministère public du Bas-Valais.