Turtmann VS: Verkehrsunfall – 4 Verletzte / Tourtemagne VS : accident de la circulation – 4 blessés

Am 21.10.2010 gegen 17:30, ereignete sich auf der Hauptstraße zwischen Steg und Turtmann ein schwerer Verkehrsunfall. Vier Personen wurden dabei verletzt. Eine 43-jährige Walliser Automobilistin fuhr mit ihrem Personenwagen von Steg in Richtung Turtmann.

Aus noch ungeklärten Gründen kam es in der „Tennenkurve“ zu einer Kollision mit einem in die Gegenrichtung fahrenden Auto, welches von einem 76-jährigen Mann gelenkt wurde.

Die Autofahrerin, der Automobilist und ihre beiden Beifahrer wurden verletzt und mußten mit zwei Hubschraubern und einer Ambulanz in das Spital Sitten und das Inselspital Bern überführt werden.

Die Straße war während der Intervention gesperrt. Eine Umleitung wurde signalisiert.

Einsatzmittel vor Ort : Arzt – Helikopter der Luft Zermatt (air Zermatt) und der Gletscherluft ("Air-Glaciers") – 2 Ambulanzen – Stützpunktfeuerwehr Gampel-Steg – Kantonspolizei Wallis.

Le 21.10.2010 vers 17h30, un accident de la circulation s'est produit sur la route principale entre Steg et Tourtemagne. Quatre personnes ont été blessées. Une automobiliste valaisanne de 43 ans circulait au volant de sa voiture, de Steg en direction de Tourtemagne.

Dans une courbe à gauche (Tennenkurve), pour une raison encore indéterminée, une collision se produisit avec une automobile, conduite par un valaisan âgé de 76 ans, qui circulait normalement en sens inverse.

La conductrice, le conducteur et leurs deux passagères ont été blessés. Ils ont été médicalisés sur place puis transportés par deux hélicoptères et une ambulance aux hôpitaux de Sion et de I’lle à Berne. La route a été fermée pendant l'intervention et une déviation a été mis en place.

Moyens engagés :

Médecin – hélicoptère Air Zermatt et Air Glaciers – 2 ambulances – Pompiers Gampel-Steg – Police cantonale.