Trogen, Bühler AR: Zwei Verkehrsunfälle auf außerrhoder Straßen

Am Montagmorgen, 25. Oktober 2010, ereigneten sich auf außerrhoder Straßen zwei Unfälle mit Personenwagen – verletzt wurde niemand.

Um 0720 Uhr fuhr ein 47jähriger Automobilist von Bühler via Wißegg in Richtung Trogen. In der Linkskurve bei der Örtlichkeit Stein mußte er angeblich einem entgegenkommenden Fahrzeug ausweichen, dabei geriet er rechtsseitig über die Fahrbahn. Im steilen Wiesbord überschlug es den Wagen ehe dieser zk. 50 Meter unterhalb der Straße am Waldrand zum Stehen kam. Das Fahrzeug erlitt Totalschaden.

Auf der Fahrt von Trogen in Richtung Landmark verunfallte um 0830 Uhr ein 29jähriger Fahrzeuglenker. Auf der schneebedeckten Fahrbahn verlor der Lenker nach einem Ausweichmanöver die Herrschaft über sein Fahrzeug. In der Folge kollidierte er linkseitig mit dem Holzzaun und fuhr anschließend rechtsseitig die Böschung hinauf. Schlussendlich überschlug sich das Auto auf die linke Fahrzeugseite. Der Sachschaden beträgt zk. 8'200.– Fr.