Teufen AR: Kollision zwischen Pw und einer Zugkombination der Appenzeller Bahnen +++ Hoher Sachschaden

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einer Komposition der Appenzeller Bahnen, am Montagmittag, 11. Juni 2012 in Teufen, entstand beträchtlicher Sachschaden. Verletzt wurde niemand, berichtet die Kapo Appenzell-Außerrhoden:

Kurz nach 12.00 Uhr wollte ein von St. Gallen in Richtung Teufen fahrender Autolenker mit seinem Personenwagen beim Jonenwatt über das Bahngeleise abbiegen. Gleichzeitig fuhr eine Komposition der Appenzeller Bahnen ebenfalls von St. Gallen in Richtung Teufen.

In der Folge kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Am Auto entstand Totalschaden, die Höhe des Sachschadens an der Bahn kann nicht nicht genau beziffert werden. Es kam zu keinem Unterbruch der Bahnverbindung.