Teufen AR: Einbruchdiestahl in Mehrfamilienhaus +++ Schmuck gestohlen

Bei einem Einbruchdiebstahl am Donnerstag, 8. Dezember 2011 in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in Teufen wurde Schmuck im Wert von rund 600 Franken erbeutet, berichtet die Kapo Appenzell-Außerrhoden:

Die bislang unbekannte Täterschaft verschaffte sich durch das Aufbrechen der Balkontüre gewaltsam Zutritt zur Parterrewohnung in einem Mehrfamilienhaus im Ortsteil Lustmühle.

Während der Abwesenheit der Bewohner wurden die Räumlichkeiten nach Wertgegenständen durchsucht. Nach den bisherigen Erkenntnissen wurden einige Fingerringe im Wert von zirka 600 Franken gestohlen.

Der angerichtete Sachschaden wird auf 1'000 Franken geschätzt. Die Ermittlungen der Kantonspolizei Appenzell-Außerrhoden sind im Gange.