Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Tausendwasser NE: heute ereignete sich ein Verkehrsunfall mit einem Verletzten – Zeugenaufruf der Kapo Neuenburg / Fontainemelon NE: accident de circulation avec blessée – appel aux témoins

Am heutigen Mittwoch, dem 7. Mai, verkehrte um 9 Uhr 15 ein von einer 63jährigen Einwohnerin von Yverdon gelenktes auf der AR H20 Richtung La Chaux-De-Fonds.

Kurz nach der Ausfahrt von Hauts-Geneveys verlor die Lenkerin die Beherrschung über ihr Fahrzeug und stieß mit der zentralen Leitplanke zusammen.

Infolge des Zusammenpralls schleuderte das Fahrzeug anschließend an den Eingang des "Vue-Des-Alpes"-Tunnels und verlor das links Vorderrad.

Die verletzte Lenkerin wurden mit der Ambulanz in das Krankenhaus von La Chaux-de-Fonds gebracht, berichtet die Kantonspolizei Neuenburg weiter.

Zeugenaufruf:

Unfallzeugen werden gebeten, Kontakt zur Verkehrspolizei Neuenburg aufzunehmen. Tel.:  032/888.90.00.


Mercredi 7 mai à 0915, une voiture conduite par une habitante de Yverdon, âgé de 63 ans, circulait sur l'AR H20 en direction de La Chaux-de-Fonds.

Peu après la bretelle de sortie des Hauts-Geneveys, elle a perdu la maîtrise de son véhicule et a heurté la glissière centrale de sécurité.

Suite à ce choc, elle a continué sa route jusqu'à l'entrée du tunnel de La Vue-des-Alpes, endroit où l'auto a perdu la roue avant gauche et s'est immobilisée.

Blessée, la conductrice a été transportée au moyen d'une ambulance du SIS des Montagnes à l'hôpital de La Chaux-de-Fonds.

L'AR H20 a été fermée durant 45 minutes en direction de La Chaux-de-Fonds. Les témoins de cet accident sont priés de prendre contact avec la police de la circulation à Neuchâtel, tél. 032/888.90.00.

  Redaktion Polizei-Schweiz       7 Mai, 2008 13:49