Stein AR: Zwei Personen verletzt

Leichte Verletzungen erlitten zwei Personen am Montagnachmittag, 28. April 2008 bei einem Verkehrsunfall in Stein.

Im Ortsteil Würzen kam es auf der Nebenstraße, die von Stein in Richtung Appenzell führt, zu einer heftigen Kollision zwischen zwei Personenwagen. Während die beiden am Verkehrsunfall beteiligten Autofahrerin und Autofahrer unverletzt blieben, erlitten je ein Mitfahrer und eine Mitfahrerin in den beiden Personenwagen leichte Verletzungen.

So mußten ein 91-jährige Rentnerin und ein 26-jähriger Mann mit Ambulanzen in Spitalpflege verbracht werden. Am einen Auto entstand Totalschaden am anderen Fahrzeug Schaden in der Höhe von rund 4'500 Franken.