Stabio TI: Brand in der Umgebung von Mendrisio / Stabio TI: Incendio nel Mendrisiotto

Gestern Abend gegen 1815 Uhr kam es zu einem Brand in der Garage in der Gaggiolo – Straße in Stabio. Aus bisher unbekannten Gründen loderten die Flammen in der Garage auf. Der Brand konnte auf die Garage beschränkt werden, der Rauch jedoch hat ebenfalls das Gebäude der Tankstelle beschädigt. Neben der Garage wurden auch fünf Fahrzeuge beschädigt, welche sich im Innern befanden. Es kam zu keinen Verletzten. Die Feuerwehr von Mendrisio war mit fünf Fahrzeugen und ungefähr 15 Personen vor Ort. Zur Vorsorge wurde die Gaggiolo – Straße gesperrt was auf den Schwertransport Auswirkungen hatte. Die personen der Wohnungen wurden evakuiert.

Ieri sera, verso le ore 1815, a Stabio in via Gaggiolo è stato segnalato un incendio in un garage. Per cause che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire le fiamme sono divampate nel garage. L’incendio è rimasto circoscritto allo stesso, il fumo però ha pure invaso i locali della stazione di benzina. Oltre al garage sono rimasti danneggiati cinque veicoli che si trovavano all’interno dello stesso. Non vi sono stati feriti. Sul posto i pompieri di Mendrisio con cinque veicoli ed una quindicina di uomini. Per precauzione è stata bloccata via Gaggiolo causando disagi al traffico di transito, sono pure state fatte evacuare le persone abitanti dell’abitazione.