St.Triphon VD: Brand eines alten Bauernhauses / St. Triphon VD: Incendie dans une ancienne ferme

Kurz vor 03.30Uhr stellte ein Zeuge starken Rauch beim St. Triphon – Bahnhof, welcher vom Dach eines alten Bauernhofes aufstieg. Zeugen waren sofort zur Löschung des Brandes vor Ort und konnten es gegen 6.00Uhr löschen. Der Besitzer und seine Frau wurden durch den starken Rauch aufmerksam. Eine Untersuchung wurde eingeleitet, um die Ursache zu klären.

Am Dienstag den 31. März kurz vor 03.30Uhr kam es zu einem Feuer beim St Triphon Bahnhof in einem alten Bauernhof. Die Feuerwehr, welche sofort vor Ort war, stellte schnell fest, daß ein Großteil des Gebäudes Opfer der Flammen ist. In der Garage waren Behälter mit Heizöl,  500 – 600 Reifen, Gasflaschen und Sammlerfahrzeuge, von welchen mehrere vollständig beschädigt oder zerstört wurden. Der Besitzer und seine Frau wurden durch starken Rauch aufmerksam. Sie wurden von einer Ambulanz der CSU Chablais ins Spital nach Monthey gebracht, wo sie am nächsten Morgen wieder entlassen werden konnten. Der Brand war gegen 06.00Uhr unter Kontrolle, der alte Bauernhof jedoch vollständig zerstört.

Der Brand hatte keine weiteren Verletzten zur Folge und wurde von der Feuerwehr von Salines, d'aigle und Rennaz-Villneuve mit 54 Personen und 14 Fahrzeugen bekämpft. Der Zugverkehr wurde nicht beeinträchtigt. Die Hauptstraße wurde vollständig gesperrt bis 5.00Uhr. Die Polizei war mit 3 Patrouillen vor Ort vom Posten von Rennaz und Aigle mit 6 Männern. Eine Untersuchung wurde vom Richter von Ost – Waadt eröffnet. Die Feuergruppe der Sicherheitspolizei und der Richter werden sich um die Ursachenbestimmung des Feuers kümmern.

Peu avant 03h30, un témoin signalait un fort dégagement de fumée à St-Triphon-Gare provenant de la toiture d'une ancienne ferme. Les pompiers sont rapidement intervenus et le sinistre a été maîtrisé vers 06h00. Le propriétaire et son épouse ont été incommodés par la fumée. Une enquête pénale a été ouverte et les investigations sont en cours afin de déterminer les causes du sinistre.

Mardi 31 mars 2009, peu avant 03h30, un incendie s'est déclaré à St-Triphon-Gare dans une ancienne ferme. A leur arrivée sur les lieux, les sapeurs pompiers ont constaté qu'une grande partie de la bâtisse était la proie des flammes. Dans le garage se trouvaient des tonneaux contenant du mazout, 500 à 600 pneumatiques, des bonbonnes de gaz et des véhicules de collections, dont plusieurs ont été totalement détruits ou endommagés. Le propriétaire et son épouse ont été incommodés par la fumée. Transportés par une ambulance du CSU Chablais à l'hôpital de Monthey, ils ont regagné leur domicile dans la matinée. Le sinistre a été maîtrisé vers 06h00 et l'ancienne ferme est complètement détruite.

Ce sinistre n'a pas fait d'autre blessé et a été combattu par les pompiers des Services de défense et incendie des Salines, d'Aigle et de Rennaz-Villeneuve avec 54 sapeurs et 14 véhicules. Le trafic ferroviaire n'a pas été interrompu. La route principale a été totalement fermée à la circulation jusqu'à 05h00.  La gendarmerie a engagé 3 patrouilles du Centre d'intervention régional de Rennaz et du poste d'Aigle, avec 6 hommes. Le Juge d'instruction de l'arrondissement de l'Est vaudois a ouvert une enquête pénale. Le groupe incendie de la police de sûreté et de l'identité judiciaire ont été chargés des investigations afin d'en déterminer les causes.