St. Moritz VS: Verkehrsunfall – Eine Fußgängerin umgefahren / St-Maurice VS : accident de la circulation – une piétonne renversée
Am Samstag, 21.06.2008, verkehrte gegen 22 Uhr eine 78jährige Automobilistin mit ihrem Personenwagen auf der Avenud d'Agaune in St. Moritz VS.
Aus bisher noch ungeklärten Gründen kollidierte sie mit eine 23jährigen Fußgängerin, welcher auf einem Fußgängerstreifen die Straße überquerte. Von der Fahrzeuglenkerin gesehen, überquerte die Fußgängerin die Straße von rechts nach links.
Verletzte wurde die junge Frau durch eine Ambulanz ins Spital von Monthey überführt.
Eingesetzte Mittel – Ambulanz – Kantonspolizei
Le samedi 21 juin 2008 à 22h00, une automobiliste de 78 ans circulait au volant de sa voiture sur l'avenue d'Agaune à St-Maurice.
Pour une raison encore inconnue, elle a heurté et renversé une piétonne de 23 ans qui traversait la chaussée sur un passage pour piétons, de droite à gauche par rapport à son sens de marche.
Blessée, la jeune femme a été conduite par ambulance à l'hôpital de Martigny.
Moyens engagés : ambulance – Police cantonale
