Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

St. Luc (Gmd. Anniviers) VS: Zu heiße Wäsche – Brand in einer Hotelwäscherei / St-Luc (com. d. Anniviers) VS : incendie dans la blanchisserie d'un hôtel

Am 01. März 2011 gegen 02:15, brach in einer Wäscherei eines Hotels in St. Luc ein Brand aus, berichtet die Kapo Wallis. Personen kamen keine zu Schaden.

Aus noch unbekannten Gründen brach der Brand in einem Nebengebäude mit der Wäscherei und den Zimmern der Hotelangestellten aus. Die zwei Angestellten wurden evakuiert und für die Nacht in einem Hotelzimmer untergebracht.

Die Feuerwehr von Anniviers hatte den Brand rasch unter Kontrolle und konnte einen Übergriff auf das angebaute Hotel verhindern. Um 03:30 hatte die Feuerwehr den Brand gelöscht. Es entstand ein grosser Sachschaden. Personen kamen keine zu Schaden.

Die Hotelgäste mußten nicht evakuiert werden. Um die genaue Brandursache abzuklären, wurde eine Untersuchung eingeleitet.

Aufgebotene Einsatzkräfte: Feuerwehr Anniviers (30 Männer) – Kantonspolizei


Le 01.03.2011 vers 02h15, un incendie s'est déclaré dans la blanchisserie d'un hôtel de St-Luc. Aucune personne n'a été blessée.

Pour une raison encore indéterminée, le sinistre a pris dans un bâtiment attenant à l'hôtel, qui abrite la blanchisserie du complexe ainsi que des appartements d'employés. Les deux locataires des lieux ont été évacués et relogés pour la nuit.

Les pompiers d'Anniviers ont pu maîtriser le sinistre rapidement et ainsi éviter la propagation du feu à l'hôtel attenant. A 03h30, l'incendie était sous contrôle. Les dommages sont importants. Aucune personne n'a été blessée.

Les occupants de l'hôtel n'ont pas été évacués.

Une enquête a été ouverte afin de déterminer les circonstances du sinistre.

Moyens engagés : pompiers d'Anniviers (30 hommes) – Police cantonale.

  Redaktion Polizei-Schweiz       2 März, 2011 01:51