St. Leonhard VS: Verkehrsunfall – 1 Verletzter – Zeugenaufruf / St-Léonard VS : Accident de la circulation – 1 blessé – Appel à témoins

Am 17. Februar 2009 um 16:30 fuhr ein Automobilist auf der Hauptstraße von Siders in Richtung Sitten. Innerort St. Leonhards fuhr er mit seinem Wagen einen Fußgänger an, welcher die Straße auf einem Fußgängerstreifen überquerte.

Der Unfall ereignete sich vor der Abzweigung der "Chemin de Fer"-Straße.
Der Verletzte wurde in das Spital von Sitten gefahren.

Zeugenaufruf :

Personen, die zum Unfallhergang Auskunft geben können, werden gebeten sich bei der Kantonspolizei Wallis (Tel. 027 326 56 56) zu melden.

Le mardi 17 février 2009 à 16h30 environ, un automobiliste qui circulait sur la route principale de Sierre en direction de Sion a heurté et renversé un piéton. Celui-ci traversait la chaussée sur un passage pour piétons, de droite à gauche par rapport au sens de marche de l'automobiliste.

L'accident s'est produit dans le village de St-Léonard, peu avant la bifurcation qui conduit à rue du Chemin de Fer.

Blessé, le piéton a été transporté aux urgences de l'hôpital de Sion.

Appel à témoins :

Les témoins éventuels de cet accident sont priés de contacter la police cantonale au (tél. 027 326 56 56)