St. Gallen: Häusliche Gewalt

Am Sonntagmorgen, 09.01.2011, kurz nach 0700 Uhr, ersuchte eine 26-jährige aus Deutschland stammende Frau um polizeiliche Hilfe. Ihr Freund habe sie angegriffen.

Vor Ort konnten die beiden involvierten Personen angetroffen und zur Sache befragt werden. Dabei gab der 3 Jahre jüngere aus der Schweiz stammende Freund zu Protokoll, daß er von seiner Freundin gebissen worden sei. Sie hingegen gab an, daß sie von ihrem Freund mit einem Messer bedroht und am Unterarm verletzt worden sei.

Beide Personen wurden über die bestehenden Hilfsorganisationen in Kenntnis gesetzt.