St. Gallen: Einbruch in einen Klub
Zwischen Sonntagnacht und Dienstagnachmittag (12.-14.08.2012) ist eine unbekannte Täterschaft über eine eingeschlagene Scheibe in einen Klub an der Rorschacherstraße eingedrungen:
Sie stahl unter anderem einen Plattenspieler und eine Bohrmaschine. Die Höhe des Deliktgutes beträgt mehrere tausend Franken.