St. Bernhard, Pian San Giacomo (Misox) GR: Streifkollision in der Ghiffa-Kurve / San Bernardino, Pian San Giacomo (Valle Mesolcina) GR: Un ferito e danni per alcune migliaia di franchi

Am Montagmorgen bei einer Streifkollision auf der A13 zwischen St. Bernhard (San Bernadino) und Pian San Giacomo ist eine Person leicht verletzt worden.

Beim Abbremsen in der Rechtshaarnadelkurve Ghiffa geriet eine in Richtung Bellenz fahrende Lenkerin, die am Steuer eines Lieferwagens mit Anhänger saß auf der regennassen Fahrbahn auf die Gegenfahrbahn und striff einen entgegenkommenden Personenwagen.

Der Automobilist zog sich beim Zusammenprall leichte Verletzungen zu und wurde mit der Ambulanz ins Spital San Giovanni nach Bellenz gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.

Un incidente verificatosi lunedì mattina sulla A13 in prossimità del tornante Ghiffa  ha causato il ferimento di una persona e danni per alcune migliaia di franchi. 

Una conducente al volante di un furgone con rimorchio era in viaggio in direzione di Bellinzona. Nell’abbordare il tornate Ghiffa, mentre stava frenando il suo veicolo, invadeva la corsia di contromano e urtava la fiancata sinistra di un’auto proveniente sulla sua corsia di marcia. Il conducente dell’auto riportava ferite leggere e veniva ricoverato con l’ambulanza all’Ospedale San Giovanni di Bellinzona. Al momento dell’incidente il fondo stradale era bagnato.