Sowaz GR: Unfall zwischen LKW und Postauto fordert ein Todesopfer / Soazza GR: Un morto a seguito di uno scontro frontale sulla A13

Am Mittwochabend kurz vor 21 Uhr ist es auf der Autostrasße A13 bei Soazza zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein Lieferwagen kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden Postauto. Eine Person wurde dabei getötet, eine zweite verletzt, erläutert die Kapo Graubünden:

Der Lenker eines in Deutschland immatrikulierten Lieferwagens fuhr von Lostallo Richtung Mesocco. Auf der Höhe von Soazza wollte er einen Personenwagen überholen, der vor ihm ebenfalls Richtung Norden unterwegs war.

Dabei geriet er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort frontal mit einem entgegenkommenden Postauto. Der Lenker des Lieferwagens, ein 56-jähriger Mann aus Deutschland, wurde so schwer verletzt, daß er noch auf der Unfallstelle verstarb.

Der Schofför des Postautos, das keine Passagiere beförderte, wurde verletzt und mußte mit der Ambulanz ins Spital nach Bellinzona gebracht werden. Das Fahrzeug, das überholt wurde, wurde nicht in den Unfall verwickelt, der Lenker erlitt jedoch einen Schock.

Am Lieferwagen und am Postauto entstand Totalschaden. Die A13 blieb während der Bergungs- und Aufräumarbeiten für vier Stunden gesperrt. Der Verkehr wurde über die Kantonsstraße umgeleitet.

Un morto ed un ferito, questo il tragico bilancio di un grave incidente della circolazione verificatosi mercoledì verso le 21 sulla semiautostrada A13 all’altezza di Soazza:

Un 56.enne tedesco a bordo di un furgoncino stava percorrendo la A13 in direzione di Mesocco. All’altezza di Soazza iniziava a sorpassare un’auto che lo precedeva.

Nell’effettuare il sorpasso il furgoncino si spostava sulla corsia di contromano, dove si scontrava frontalmente con un autopostale, senza passeggeri a bordo, che sopraggiungeva in senso inverso.

Nello scontro il conducente del furgoncino riportava ferite letali, mentre l’autista dell’autopostale veniva trasportato con l’ambulanza all’Ospedale San Giovanni di Bellinzona per le cure mediche del caso.

Pur non essendo direttamente coinvolto nell’incidente, il conducente del veicolo sorpassato riportava uno shock. Completamente distrutti sia il furgoncino che l’autopostale. Per permettere le operazioni di soccorso, la A13 è rimasta chiusa per circa quattro ore. Il traffico è stato deviato sulla strada cantonale.