Sorengo TI: Arbeitsunfall in der Umgebung von Lugano / Sorengo TI: Infortunio sul lavoro nel Luganese

Heute Morgen, gegen 0750Uhr war ein 39 – jähriger Arbeiter wohnhaft in Comasco in der Cremignone – Straße in Sorengo auf der Rampe von einem Magazin zu einem Lastwagen, den er gerade belud, als er aus bisher unbekannten Gründen aus einer Höhe von ungefähr 1 Meter hinunterfiel. Das Grüne Kreuz transportierte den Mann ins Spital. Nach Angaben der Mediziner dürfte er keine schweren Verletzungen davongetragen haben.

Questa mattina, verso le ore 0750, a Sorengo in via Cremignone un operaio 39enne residente nel Comasco mentre stava percorrendo la rampa che dal magazzino porta al furgone che stava caricando, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà accertare, è scivolato ed è caduto da un’altezza di circa un metro. Sul posto la Croce Verde che ha trasportato l’uomo all’ospedale. A detta dei medici non dovrebbe aver riportato ferite gravi.