Sitten VS: Tödlicher Verkehrsunfall – Zeugenaufruf / Sion VS : accident mortel de la circulation – appel à témoins

Nach dem tödlichen Verkehrsunfall vom Mittwoch, 02. September 2009 auf der Aprozer Straße in Sitten, veröffentlicht die Kantonspolizei folgenden Zeugenaufruf:

Personen, die über den Unfall Auskunft geben können, sind gebeten sich bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei, Tel. 027 326 56 56, zu melden.

Zur Erinnerung; (vgl. auch ursprüngliche Polizeimeldung der walliser Kantonspolizei):

Am 02. September 2009 um 23:30 ereignete sich auf der Route d'Aproz in Sitten ein schwerer Verkehrsunfall. Ein Jugendlicher kam dabei ums Leben, drei weitere Personen wurden verletzt. Vier Personen fuhren mit einem Personenwagen auf der Route d'Aproz, von Sitten in Richtung Conthey.

Auf der Höhe der Autobahnhaltestelle "Illes" überholte der Lenker ein Fahrzeug. Dabei verlor er die Herrschaft über seinen Wagen, dieser geriet über den Strassenrand und kam schlußendlich auf dem Dach liegend in einem Kanal zum Stillstand.

Die drei Beifahrer wurden aus dem Fahrzeug geschleudert.

Ein 18-jähriger Portugiese verstarb wenig später im Spital. Zwei 18-jährige Schweizer wurden mit einer Aumbulanz in das Spital von Sitten gefahren. Ein 22-jähriger Mann aus Italien wurde aufgrund seiner schweren Verletzungen in das Universitätsspital Losanen überführt.

Suite à l'accident mortel survenu le 02.09.2009 sur la route d'Aproz à Sion, la Police cantonale lance un appel à témoins.

Toutes les personnes pouvant fournir des renseignements au sujet de cet accident sont priées de s'annoncer à la centrale de la Police cantonale au 027 326 56 56.

Pour rappel :

Le 02.09.2009 vers 23h30, un accident de la circulation s'est produit sur la route d'Aproz à Sion. Une personne est décédée et trois autres ont été blessées.

Quatre jeunes gens avaient pris place dans un véhicule qui circulait sur la route d'Aproz à Sion, de Sion en direction de Conthey. A la hauteur de la place de repos des "Iles", le conducteur a entrepris le dépassement d'une voiture. Suite à cette manœuvre, l'auto a vraisemblablement dérapé sur la chaussée, heurté la bande herbeuse pour finalement terminer sa course sur le toit, dans un canal.

Suite à l'embardée, trois passagers ont été éjectés alors que le chauffeur est resté dans l'habitacle.

La personne décédée, de nationalité portugaise, était âgée de 18 ans. Deux blessés, de nationalités suisse et portugaise sont également âgés de 18 ans et le troisième, d'origine italienne, de 22 ans.

Ils ont été transportés par ambulance à l'hôpital de Sion. En raison de la gravité de ses blessures, l'homme de 22 ans a été transféré au CHUV à Lausanne.