Sitten / Sion VS: Fußballspiel – 14 FC YB-Anhänger inhaftiert / Match de football – 14 supporters du FC YB écroués

14 Anhänger des FC "Young-Boys" wurden wegen "Trunkenheit und Skandal" in Untersuchungshaft gesetzt.

Zwei der Young-Boys Fans waren in Streitigkeiten verwickelt und einer wurde dabei im Gesicht verletzt. Der Verletzte wurde mit einer Ambulanz ins Spital von Sitten eingeliefert.

Anhänger des FC"Junge Jungen" ("Young-Boys") entzündeten mehrere Leuchtkörper und warfen diese auf das Fußballfeld. Einer der Anhänger wurde angehalten und wird beim zuständigen Untersuchungsrichteramt und beim SFL verzeigt.

Quelle: KANTONSPOLIZEI WALLIS

14 supporters du FC Young-Boys ont été placés en détention pour "ivresse et scandale".

Deux fans de ce club se sont également battus et l'un a été blessé au visage. Il a été transporté par ambulance à l'hôpital de Sion.

Des fans du FC Young-Boys ont allumé plusieurs engins pyrotechniques et en ont lancé sur la pelouse. L'une de ces personnes a été interpellée et fera l'objet d'une dénonciation à l'Office du Juge d'instruction ainsi qu'à la

Auteur: Police cantonale valaisanne

Redaktion Polizei-Schweiz 12 Mai, 2007 12:35