Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Simplon-Paß VS : Frontalkollision zwischen zwei Lastwagen / Col du Simplon VS: collision frontale entre deux camions

Am 22. Januar 2008 gegen 12:20 ereignete sich auf der Simplonpaßstraße eine Frontalkollision zwischen zwei Lastwagen. Ein Lastwagenlenker wurde dabei leicht verletzt.

Ein 49-jähriger deutscher Lastwagenlenker fuhr am Steuer seines in Holland immatrikulierten Fahrzeuges (Transport gefährlicher Güter / Stückgut) von der Simplonpaßhöhe in Richtung Gondo. Aus noch ungeklärten Gründen geriet er ca. 300 Meter unterhalb des Passes auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem korrekt in die Gegenrichtung verkehrenden Sattelschlepper der Bitumen (teerartige Masse) transportierte.

Der Mann aus Deutschland wurde beim Unfall leicht verletzt. Er wurde vor Ort medizinisch betreut und mit einer Ambulanz in das Spital gefahren. Die beiden Lastwagen wurden abgeschleppt. Durch die heftige Kollision wurde der Tank des Transporters mit insgesamt 27'000 Liter Bitumen stark beschädigt.

Ein Teil des Bitumen lief auf dem Rastplatz beim Simplonhospiz aus und muß später mit Hilfe eines Trax auf einen Lastwagen geladen und entsorgt werden. Die Feuerwehr Simplon-Dorf wurde aufgeboten. Die Straße wurde zwischen 14:15 und 16:15 für jeglichen Verkehr gesperrt. Ab 16:15 Uhr wurde die Straße für Personenwagen wieder freigegeben.

Einsatzmittel : Ambulanz – Abschleppdienst – Grenzwache – Feuerwehr – Kantonspolizei 


Le 22.01.2008, vers 12h20 une collision s'est produite entre deux camions sur la route du col du Simplon. Un conducteur a été légèrement blessé.

Un conducteur allemand de 49 ans circulait au volant de son camion immatriculé en Hollande, du col du Simplon en direction de Gondo. Pour des raisons encore indéterminées, environ 300 mètres en aval du col, il a franchi la ligne médiane et a provoqué une collision avec un semi-remorque transportant du bitume dans une citerne. Ce dernier circulait correctement en sens inverse.

Le conducteur allemand a été légèrement blessé. Il a été médicalisé sur place puis transporté par ambulance à l'hôpital. Les deux camions ont été dépannés puis placé à proximité de l'hospice du Simplon. La citerne de bitume précitée contient 27'000 litres de goudron liquide.

Cette dernière étant percée, une partie de la matière se déverse sur la place où est entreposé le camion. L'entreprise se voit contrainte de la recharger dans un autre camion au moyen d'un trax. Les pompiers de Simplon-village ont été engagés. La route du col du Simplon a été fermée à la circulation de 14h15 à 16h15. Depuis, elle a été réouverte mais uniquement pour les véhicules légers.

Moyens engagés : ambulance – dépanneuse – Cgfr – Police cantonale – pompiers.

  Redaktion Polizei-Schweiz       23 Januar, 2008 02:33