Siders VS: Verkehrunfall – Fußgängerin schwer verletzt / Sierre VS : Accident de la circulation – 1 piétonne blessée grave

Am 20. Februar 2010 ereignete sich gegen 19 Uhr 40 ausgangs Siders auf der Simplon-Straße ein Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einer Fußgängerin. Die Frau wurde beim Unfall schwer verletzt, berichtet die Kapo Wallis:
 
Ein 36-jähriger Automobilist fuhr mit einem Minibus auf der Route du Simplon in Siders, nach dem Kreisel bei der Agip Tankstelle, in Richtung Oberwallis. Auf der Höhe der Garage Atlas, wurde der Lenker von einer Fußgängerin überrascht, welche die Straße außerhalb eines Fußgängerstreifens von links nach rechts überquerte.

Trotz einer unverzüglich eingeleiteten Vollbremsung erfaßte der Minibus mit der Front die Fußgängerin an ihrer rechten Seite. Sie befand sich zum Zeitpunkt der Kollision auf der rechten Fahrbahnseite. 
Durch den Aufprall auf die Straße zog sich die angefahrene Fußgängerin schwere Kopfverletzungen zu.
 
Nach der medizinischen Erstversorgung durch einen Arzt SMUR auf Platz, wurde die 63-jährige Frau mit einer Ambulanz FXB ins Spital von Sitten transportiert.  
 
Während der Unfallaufnahme blieb die Straße für jeglichen Verkehr bis 20:45 gesperrt.
 
Aufgebotene Einsatzkräfte:
 
– Arzt
– Ambulanz
– Gemeindepolizei Siders
– Kantonspolizei Wallis

Le 20 février 2010 vers 19:40, un accident de la circulation s'est produit à la sortie de Sierre, sur la route du Simplon. Une piétonne a été grièvement blessée.  
 
Un automobiliste  de 36 ans circulait au volant d'un minibus sur la route du Simplon à Sierre, du giratoire de la station AGIP en direction du Haut-Valais.

Parvenu à la hauteur du garage Atlas, le conducteur a été surpris par une piétonne qui traversait la chaussée, hors d'un passage de piéton, de gauche à droite par rapport à son sens
de marche. Malgré un freinage d'urgence, l'avant du minibus percuta le côté droit de la piétonne. Cette dernière se trouvait sur la voie de circulation du minibus au moment du choc. 

Suite au choc, la femme chuta lourdement sur le sol et se blessa grièvement à la tête.
 
Médicalisée sur place par le médecin du SMUR, la piétonne de 63 ans a été acheminée jusqu'à l'hôpital de Sion par une ambulance FXB.