Siders VS: Mehrere ungeklärte Brände / Sierre : incendies intentionnels

Seit Mai 2011 ereigneten sich in der Region Siders mehrere Brände. Aufgrund der polizeilichen Ermittlungen muß davon ausgegangen werden, daß es sich um Brandstiftungen handelt. Die Untersuchungen sind zur Zeit noch nicht abgeschlossen. Aus diesem Grund verbreitet die Kantonspolizei Wallis einen Zeugenaufruf und erteilt präventive Ratschläge.

Am 28. Mai 2011 wurde die Tribüne des Fussballstadion Siders bei einem Brand komplett zerstört. Die Ermittlungen zeigen, dass der Brand nicht auf eine technische Ursache zurück geführt werden kann. Die Polizei geht von Brandstiftung aus.

Die Feuerwehr von Siders rückte seither mehrmals wegen Feuer in Kellern und brennenden Mülltonnen aus. Die Brände ereigneten sich vor allem in Siders, aber auch in Granges. In allen Fällen muss von Brandstiftung ausgegangen werden.

Zeugenaufruf:

Personen, welche Hinweise zu den Bränden machen können, werden gebeten sich bei der Kantonspolizei unter der Nummer 027 326'56'56 zu melden. Verdächtige Personen sind der Kantonspolizei unverzüglich über die Notrufnummer 117 zu melden.

Ratschläge

Wie bereits erwähnt, ereigneten sich mehrere Brände in Kellergeschoßen. Aus diesem Grund sollten die Haupteingangstüren und Zugänge zu Kellergeschoßen bei Tag und Nacht abgeschlossen werden. Mit dieser Maßnahme schützen sie sich gegen oben erwähnte Straftaten und Einbruchdiebstähle.

Sierre : incendies intentionnels

Depuis le mois de mai 2011, quelques incendies ont été constatés dans la région sierroise. Les enquêtes menées par la Police cantonale laissent apparaître qu'il s'agit d'incendies intentionnels. Une enquête est en cours. Un appel à témoins est lancé et des conseils en matière de prévention sont délivrés.

Le 28.05.2011, les tribunes du stade de football ont pris feu. Cette structure en bois a été entièrement détruite. L'enquête semble démontrer que cet incendie était intentionnel.

Depuis cet événement, les pompiers de la ville ont dû intervenir à plusieurs reprises suite à des débuts d'incendies dans des moloks et des caves d'immeubles. Ces événements se sont principalement produits dans la ville de Sierre mais également à Granges. Pour ces cas également, la piste de l'incendie intentionnel est privilégiée.

Appel à témoins :

Toutes les personnes pouvant fournir des renseignements concernant ces incendies sont priées de contacter la Police cantonale au 027 326'56'56. Les individus ayant un comportement suspect sont à signaler immédiatement au numéro d'urgence de la police cantonale, le 117.

Conseil préventif

Comme précédemment indiqué, plusieurs foyers ont été allumés dans des caves d'immeubles. Il est nécessaire de verrouiller les portes principales des immeubles mais également les portes donnant accès aux caves, de jour comme de nuit.

Cette mesure est des plus efficaces pour se protéger contre ce genre de délinquance mais également contre les cambrioleurs qui agissent fréquemment durant la journée en forçant les portes palières.